寂之水 Ji Zhishui

   
   
   
   
   

您的目光

Dein Blick

   
   
我想将最后的太阳 Ich möchte die allerletzte Sonne
放进您疼痛的眼里 In deine schmerzenden Augen legen
我想将升起的月光 Ich möchte den aufgehenden Mond
放进您疲惫的眼底 In deine müden Augen legen
我想将门前的大树和大树下的家 Ich möchte den großen Baum vor dem Tor und unser Zuhause unter dem Baum
放进您迷茫的眼里 In deine trüben Augen legen
我想将自己 Ich möchte mich selbst
放进您忧伤的眼底 In deine traurigen Augen legen
唯独不愿您的目光 Das Einzige, was ich nicht möchte, ist dass dein Blick
落在苍白的墙壁 Auf die blasse Mauer fällt
上面空空的 Auf ihr ist nichts
什么都没有 Da ist absolut nichts